问:密封件英文中的“O-ring”到底指什么?
答:O-ring即O型密封圈,是工业中最常见的圆形截面密封件,多用于液压和气动系统的静态密封。采购时需注意其材质(如NBR丁腈橡胶或Viton氟橡胶)和尺寸(内径×线径)。
问:Gasket和Seal有什么区别?
答:Gasket通常指垫片,用于两平面之间的静态密封,如法兰连接;而Seal是广义的密封件,包括油封(Oil Seal)、机械密封(Mechanical Seal)等动密封产品。在设备备件清单中,Gasket多标注在管道接口处,Seal则出现在旋转轴部位。
问:采购密封件时,常见的英文规格关键词有哪些?
答:除了尺寸(如“ID×OD×H”表示内径×外径×高度),还需关注硬度(Durometer)、耐温范围(Temperature Range)和压力等级(Pressure Rating)。例如“Viton O-ring, 70 Shore A, -20°C to 200°C”代表氟橡胶O型圈,硬度70,耐温范围。